В России создадут единую методологическую базу для преподавания родных языков. Об этом сообщила директор Федерального института родных языков народов РФ Эсет Бокова в ходе Международной научно-практической конференции Единство в многообразии: современные практики многоязычного этнокультурного образования, прошедшей в Казани.

По словам Боковой, новый проект обеспечит научно обоснованные подходы к созданию школьных учебников и цифровых ресурсов как по родным, так и по государственным языкам республик. Специалисты уже разрабатывают модель учебника Государственный язык республики Российской Федерации и систему оценки качества учебных материалов. Для авторов подготовлены рекомендации, касающиеся структуры, содержания и форматов заданий.

Институт также занимается систематизацией федеральных программ. В текущем году ведётся работа над описанием фонетики, грамматики и лексики для тюркской языковой группы с учетом региональной специфики. Эти стандарты будут соответствовать международной системе сертификации. Будут определены требования к речевой деятельности и методики преподавания, позволяющие учитывать уровень владения языком у школьников.

Ещё одним важным направлением станет концепция формирования перечня языков для изучения в школах. Уже созданы методические рекомендации по их отбору и электронный каталог языков, используемых в образовательном процессе. Это позволит унифицировать подходы и обеспечить полноценное использование языков в регионах.

Эсет Бокова привела данные о проделанной работе: за прошлый год подготовлено 40 федеральных рабочих программ, рукописи 54 учебников по 10 языкам и 13 пособий для учителей. Также на базе прошлых наработок созданы оригинал-макеты и электронные формы 45 учебников и 10 пособий. В планах на текущий год — разработка макетов ещё 34 учебников, 15 программ и подготовка текстов для 12 новых пособий.

Кроме того, запускается программа переподготовки Переводчик в сфере официально-деловой коммуникации с использованием языков народов РФ. На данный момент сформирована сеть из 79 опорных образовательных организаций, а в ближайшее время завершится создание профильной Ассоциации.