Комик Нурлан Сабуров впервые переведет стендап на арабский и хинди в Дубае

Фото: Общественная Служба Новостей

Комик Нурлан Сабуров, ранее депортированный из России, намерен расширить аудиторию своих выступлений в Дубае и впервые адаптировать стендап-шоу на арабский язык и хинди, сообщает Telegram-канал Mash.

Сообщается, что организаторы столкнулись с нехваткой русскоязычных зрителей на фоне изменений туристического потока в регионе, поэтому решили привлечь местную аудиторию за счёт языковой адаптации и синхронного перевода.

Предполагается, что новая схема позволит продавать билеты не только русскоязычным зрителям, но и представителям арабской и индийской диаспор.

До этого выступления Сабурова в ОАЭ уже сопровождались шутками о миграционной политике и ограничениях на въезд. Тогда артист также иронизировал над слухами о своей депортации и просил зрителей не вести видеосъёмку.

Напомним, вчера, 6 февраля, комик Нурлан Сабуров столкнулся с отказом во въезде в Россию. По прилёте из Дубая его задержали в московском аэропорту Внуково. Его увели в специальное помещение, где ему вручили документ, запрещающий въезд на территорию России сроком на 50 лет.